Jornalismo com opinião
ou
quando o elefante da pergunta política
entra na loja de porcelana dos tecnocratas de Bruxelas…
 |
| a lata da TROIKA, a TROIKA... entalada! |
VÍDEO (transcrição em baixo): Vincent Browne Vs Troika: Video And Transcript
Participants:
Klaus Masuch, head of EU Countries Division at the European Central Bank
Istvan Szekely, director of economic and financial affairs at the European Commission
Craig Beaumont, mission chief for Ireland at the IMF.
Barbara Nolan, head of the European Commission representation in Ireland.
Early in the conference, Istvan Szekely said: “I’m impressed by the depth of the discussion in Ireland and the understanding of complex, economic financial-sector issues, which is revealed by looking into the Irish place, looking into the discussion. But also when I come from the airport with the taxi driver they are often very very informed I must say, very very informed.”
[LATER]
Vincent Browne: “Klaus Masuch, did your taxi driver tell you how the Irish people are bewildered that we are required to pay unguaranteed bondholders billions of euros for debts that the Irish people have no relation to or no bearing with, primarily to bail out or to ensure the solvency of European banks? And if the taxi driver had asked you that question, hat would have been your response? That’s my first question.”
Barbara Nolan: “Well, well, well, can we take a couple together? Can you ask the second question?”
VB: “Well, my second question is a completely different issue and it may have a follow-through if Mr Masuch doesn’t answer the question in a way that would illuminate the taxi driver’s understanding of all this, I would have a follow-through question.”
Nolan: “Right, can I ask you then to pass the mic, and we’ll come back to you for the second question?”
Browne: “Well, if you don’t mind, that’s a way of breaking up the exchange, and I would prefer if it went this way: We’ve a tradition in Irish journalism that we pursue issues and that when somebody doesn’t ask [answer] a question we follow through on it and I hope that tradition will be respected on this occasion. So could you answer the question?”
Masuch: “I have answered a very similar question of you – I think it was two reviews ago – and can…”
Browne: “[inaudible] the question”
Masuch: “… and I answered it. I can understand that this is a difficult decision to be made by the government and there’s no doubt about it but there are different aspects of the problem to be, to be balanced against each other and I can understand that the government came to, came to the view that, all in all, the costs for the, for Irish people, for the, for the stability of the banking system, for the confidence in the banking system of taking a certain action in this respect which you are mentioning could likely have been much bigger than the benefits for the taxpayer which of course would have been there. So the financial sector would have been affected; the confidence of the financial sector would have been negatively affected, and I can understand that there were, that there was a difficult decision but that the decision was taken in this direction.”
Browne: “That, that… Well, that doesn’t address the issue. We are required to pay, in respect of a defunct bank – that has no bearing on the welfare of the Irish people at all – we are required to pay in respect of this defunct bank, billions on unguaranteed bonds in order to ensure the health of European banks. Now how would you explain that situation to the taxi driver that you talked about earlier?”
Masuch: “I think I have addressed [looking to Barbara Nolan] the question.”
Browne: “No you haven’t addressed the question because you referred to the viability of the Irish financial institutions. This financial institution I’m talking about is defunct. It’s over. It’s finished. Now, why are the Irish people required, under threat from the ECB, why are the Irish people required to pay billions to unguaranteed bondholders under threat from the ECB?”
Masuch: [silence]
Browne: “You didn’t answer the question the last time so maybe you’ll answer it this time.”
Masuch: [mutters to Barbara Nolan]
Nolan: “Well, I think he doesn’t have anything to add to what he’s already said. Can I.. [pointing at another questioner]”
Browne: “Well, just a minute now. This isn’t, this isn’t good enough… You people are intervening in this society causing huge damage by requiring us to make payments not for the benefit of anybody in Ireland but for the benefit of European financial institutions. Now, could you explain why the Irish people are inflicted with this burden?”
Manusch: “Well, I think I have addressed the question.”
Browne: “You’ve nothing to say. There’s no answer, is that right? Is that it? No answer?”
Manusch: “I have given an answer”
Browne: “You have given an answer that didn’t address the question.”
Nolan: “That’s your view.”
Browne: “That is my view and I think it would be the view of the taxi driver and a few of our viewers tonight.”
Nolan: “Right. Can we please move on?”
Earlier: Vincent Browne In Da House (Video)
